Sorry, but even if someone hadn't seen the movie, I think a reasonable reaction is, "Huh. Wonder what that means."
My husband actually owns the thinkgeek version of the shirt and gets positive reactions to it every time he wears it (which is often.) Never once has anyone mentioned anything negative about it.
My husband actually owns the thinkgeek version of the shirt and gets positive reactions to it every time he wears it (which is often.) Never once has anyone mentioned anything negative about it.