You can't download, but you can watch already downloaded programmes sometimes. I have a Wifi iPad, that lets me watch downloaded shows on the train. I think you'd have to keep it in Airplane mode so it doesn't know you're in the States.
I've always though Sky Go is a great idea, but their licensing deal means it quickly stops working if it thinks you are out of the UK