We stayed at the Vistana Villages 2 years ago. I believe the closest of the outlets was the Orlando Premium Outlets at about 7-8 minutes away. I think the Prime outlets are about a 15-20 minute ride as well.
EDIT: sorry, I thought you meant the villas, but the resort is only about 5 minutes away from the village, so these still may be the closest.