siding with your coworker on this one. you should have said "please" when you said that you were there for the tickets. lesson learned.
You missed the point. It doesn't matter if "please" would have been polite or not. You don't prompt another adult in the way that you would your 3 year old. I would have just stood there and stared her down.