That menu says you need to order a minimum of 24 hours in advance. So 6 AM exactly the day before, if not the evening before that. Also, you need to be ready/waiting for your Magical Express bus 15 minutes before your assigned time, as that's when it leaves your resort. Add extra time if you're also using RAC.