We just came off the 3-night Wonder, and they had the Pirates party, gave out bandanas, but had no special menu. They did have a great buffet up on deck, though - you can look at my pictures below.
Some people were dressed up - certainly not the majority, but a good amount. The people who were dressed (my DH was one - also see pictures below) didn't feel out of place.
Laurie