I know this has been asked before, but I've searched for the thread and can't find it. Can you still buy the monorail t-shirts with the Spanish phrase on them? If so, where can you find them?
Yes, they are still available. I need to purchase one as well. I first saw it in Feb of this year and just loved it!
I recently saw them (July 11th, 2009) at the gift shop on the 2nd level of Disney's Polynesian Resort. So they should be available all over - including the World of Disney Store at Downtown Disney.