Echo what the others have said. Would personally do Peter Pan first as imo it's the most 'magical' of the Fantasyland rides and queues build up quickly. If you're not bothered about doing any adult rides you'll get much more done - so that is a bonus
Another that gets queues quickly is dumbo (why I don't know as for me it's not the best ride but hey ho), teacups have a faster queue as there are more seats so might be best to do other 2 first....
Don't forget fastpasses - I'm not up to speed on what is FP in Fantasyland - probably just Peter Pan? - might be worth grabbing a FP when the machines open (before the queues build up just for the FPs!) if you want to ride it again later that day.
Having been to Disney before you will be familiar with these rides and the FPs system anyway.
I can't advise on the Toy Story stuff in WDS as it's all new since we went. Would say defo do Animagique and Playhouse Disney with Rose - I'm sure she will love them - both my 2 did last time.
Like others say, where possible queue a fair bit beforehand for shows and character meets to get the best views/shortest queues etc. That does eat into your day quite a lot but probably worth it.
I'm sure you'll get a fair bit done, most of what is suitable for your DD anyway.
NB - My DD1 didn't like Snow White or Pinnochio (dark rides) or Pirates of the Carribean the first time we went (3.5), she warmed the second time but some of it was bravado I think - depends on your child though and worth trying.
Might be worth checking out overall which rides are fast passes to get an idea of what can be done using those too but I can't honestly remember them all and I'm sure it's probably changed since we were last there!