Between our jobs (corporate america, we don't get Christmas/winter breaks like in academia), school, winters sports (DS is a competitive swimmer), etc there is very little time for a whole lot of traditions outside the actual day of Christmas. We do have a few traditions though:
1. We find one night the week leading up to Christmas to drive around looking at Christmas lights.
2. We are not big church goers but we try to hit the family service at church (which is at 5pm) then go out for Chinese afterwards on Christmas Eve
3. The kids always get a chocolate santa in their stocking. The story being that if the easter bunny can bring a chocolate statue of itself, then why not Santa?
There are lots of other things we try to do, visit some local light displays, make gingerbread houses, hit up the community caroling event, christmas train rides, etc but its hit or miss depending on our schedules so definitely not a tradition. I love shopping for gifts, wrapping, baking, decorating, etc....I wish I could have the whole month off to enjoy it!