You can get hot green tea at pretty much any table service restaurant that gives you a variety of teas to choose from (such as Kona), as well as iced at any of the restaurants in Japan (Yakitori House, Matsunoma Lounge, Tempura Kiku, Teppanyaki), as well as at the Tomorrowland Terrace Noodle Station at the MK.