Hi Jacksmom you are going to love the Poly. Dh and I took 2 of our Grandchildren for 7 nights this past February.
Most of the rooms have been redone, We stayed in Rarotonga, which is right next to the Great Ceremonial House. We had a quite pool view. There are three floors to this building the 1st and 3rd floors have balconies the second does not. The rooms were in great shape, and the maid service always did a great job, (no towel animals though)
We loved the location of this building. We were 5 doors down from the GCH were the the stores, the restaurants are and where you get the monorail. On the 2nd floor there is an out door balconey that connects to Niue. There are tables and chairs on this balconey Niue is a smaller building with only 2 floors, the first floor has private balconies. The 2nd does not. Niue is also in a great location one side you have the quite pool view, the other side has the volcano pool view. Both buildings are a short walk to the pools, marina and to Captain Cooks, the fast food restaurant where you refill your mugs.
Also another great building is Tokelau. This is a much larger building with 3 floors all have private balconies.
Trekker one of the moderators has a great web-site on the Poly. It answers just about every question you could have and has some great photo's. I don't know the web address maybe someone here can add a link for you.
Have a wonderful stay at the Poly.