Hyatt will collect your luggage from your room and deliver it to DME if you call from your room for pick up.
So pack the yellow tags. Don't put them on until the next morning.
I'm going this route--is this safe? I've had luggage horror stories so I'm scared of leaving all our luggage in our room. though hubby tells me disney is very magical