There are some games that require very little reading which makes it easier for the kids to play by themselves. Can she read? What is she into?
There are I believe 3 different learning Games from Sesame Street
The Dora games are good also.
The games like Mario Bros etc are just traditional video games.
There are the cooking mama and baby mama games
There are also quite a few of nickelodeon game team umizoomi,
lalaloopsy pinkalicious silverlicious are
cute
squinkies littlest pet shop, and barbie are good for that age range.
There are a few Disney Games but they always seem to require reading and no voice instructions
Most of the games for that age are in the 19.99 section and go on sale for bogo for %40 off or sometimes 50% off. If they are new they will be about 29.99 but if you can wait they drop in price right after christmas.
For the past 2 years Tys R Us has released Christmas games that go with the old fashioned shows. Santa Clause is Coming to Town and Rudolph the Red Nosed Reindeer were the last 2 years.
Good luck let us know what you pick