If you go by the letter of the law, it should be the two people who are actually on the plan since the brochure says there is no sharing allowed.
In reality, in your situation, I don't think there is anyway for them to know who is who. You can only get two meals at a time on the plan, but I think you know that already.