When we took our DS to WDW last year, we were worried about this too. What we did, was ask for a corner room (if one was available), hoping that we'd only be waking up neighbors on one side of us, instead of on two sides! Our wish was granted, and we actually didn't have any major problems...