Signature dinners are a special evening for us. We always freshen up and dress up a bit. I usually wear linen capris, a lace blouse and dressy sandals. DH and DS wear dress shorts, sport shirs with collars, and leather shoes.
I personally would not wear tennis shoes to Jiko.
That said, you will see folks dressed as you describe.
It is what you are comfortable in
Have Fun