A Family Suite, to question. My family has done both, and that is something we all agree on. Only with the Family Suite are you guaranteed to all be together. You can request connecting rooms, but you have no way of knowing until you get into your rooms if you have them or not. Kind of a bummer when you don't get them, we have had that happen!
Also, the Family Suites are exactly the size of 2 value rooms. I just looked that up a couple of days ago. Plus it seems bigger as you don't have 2 beds hogging most of the available space. Housekeeping puts the fold out beds back together so during the day you have a couch, a chair, and an ottoman. Real furniture! And there are 2 bathrooms, so I'm not sure, but I think Rusty was confused on that point.
Don't forget when running the numbers that the Family Suites are all in the preferred buildings. So that will be another $30 a night added to the cost of the standard rooms at any Value resort.
Fwiw, we did our 2 Value connecting room stay after we did a stay in the Family Suites. And hands down, we all said we would much rather do another trip in a Family Suite than in 2 rooms.