I agree that at this point DVC isn’t bothered enough about the booming renting for profit market to aggressively try to shut it down- but I never say never w/ Disney, they do have a history of ignoring a common practice for years & then suddenly taking steps to shut something down which triggers a short lived uproar on fan sites, as change inevitably does, & then those who object get to work on figuring out work arounds such as the one you’ve hit upon, although I’d personally not go so far as to recommend someone intentionally include a fraudulent clause in a contract, likely because my contracts professor beat contract law into my brain many years ago & if I were renting points I’d want my documentary ducks to all line up in case the IRS ever took an interest in my financial affairs

.
I don’t think dues which already pay for legal/accounting services spread over millions & millions of points would be significantly increased if DVC took a more proactive approach or set the rental max which triggered scrutiny at 10, but I’m not an accountant so

.