If you are going to use Disney transportation, BWV is the closest.
You can easily walk to the MGM bus area to catch the bus to WWOS (or you cantake the boat to MGM from the BWV). The only Disney transportation to the WWOS is from the Studios.
Best wishes -