Earl of Sandwhich has breakfast and only on the weekends the crepe quick service station is open. That's about it besides where you mentioned.
You could go over to Sarasota Springs, Old Key West or Port Orleans via boat and eat at the resorts as well. Just some other options.