There are links and phone numbers in the disABILITIES FAQs thread to the companies that DIS posters have reported good experiences with consistently over the years. The disABILITIES FAQs thread is near the top of this board.
I would not be concerned renting from any of those companies listed.