Is that the same as lived in? My best friend from college used to spend lots of weekends at my house. She said she always liked being there because it was homey. You could always count on there being a couple of pairs of shoes lying around, you know?
i would be offended if someone called my house, "homely".
To me homey would be small but inviting- lived in would be cluttered...
to me, lived in means used. But not necessarily dirty. Just not showroom new.
Mikeeee