Most restaurants allow sharing of meals between guests who are on the same dining plan.
Obviously this is not allowed at fixed-price restaurants where guests pay per person instead of per item ordered - buffets, family style restaurants, CRT, Akershus, dinner shows.
The one restaurant that is extremely strict about sharing is Via Napoli. They do not allow sharing between dining plan guests at all.