Here are some ideas that we have used....
play "I spy.."
sing songs
talk about what they've liked so far & what they want to still see
have snacks to eat
On many of the newer rides at DL, they have the line area themed to the ride, so there are things to see, point to, touch, and talk about. I can only assume the imagineers are using this same trick at WDW.