We Are Owners!!!!

[dvcspain]

well, finally we get our 150 pts at HH,we are from spain and we are looking for more of Disney, anyone from spain?

anybody who speaks spanish?

something that i have to know like a new owner?

thank you!!!

 

[Frozenfingers]

Congrats and Welcome Home!!

This board is just incredible for the amount of information and insight folks share. Highly recommend lurking, searching, and asking if you have questions.

I think the DVC member website is in spanish too.. you will get the secret handshake and password with your papaerwork.

 

[RCM]

WOW....welcome to the USA and wonderful Disney! Sorry no spanish here. I'm sure there will be somebody checking in who does speak Spanish. Good Luck with your new membership.

 

[Guads6]

Hola! ¡felicitaciones! ¡Tenga planeamiento de la diversión! How'd I do? My husband is Spanish, but he is of no help!

 

[tinkgrl]

Hi,

Congrats & Welcome home!!!

Allison an associate

 

[paults]

dvcspain

you said you bought at HH and are lookng for more Disney. You do know that HH is a good distance from Disney, don't you. Sorry I don't speak spanish.

Anyway welcome home

 

[dvcspain]

thank you to everybody!!!!!

gracias Guads6 you can do spanish like me with english!!!
your husband is spanish,from?

well, we have planed our first trip with a cruise(7 day) western on september but we are going to be at OKW for 3 days.

anyone knows anything about renting points?

i'm so happy to be part of the magic

 

[dvcspain]

yes, i know about HH but here in spain don't have the 11 months window to be planning our vacations,so because we bought by resale we bought the cheapest.

thank you for tell me!!!!

 

[DrTomorrow]

¡Hogar Agradable! (I hope that means "Welcome Home" - that's what the babelfish translator told me....)

As for renting, check out the DVC Rent/Trade Board .

 

[sgtdisney]

Felicitaciones en su compra. OKW es nuestro hogar. Es muy bonito. ¡Este grupo de discusión de Disney es un buen lugar para la información en Disney! Mi español no es muy bueno. Mi esposa habla español. Los padres de mi esposa son cubanos.

 

[MJTinNH]

Congratulations & Welcome Home!

 

[disneyberry]

<font face="times" size="+0">
first i wanted to say: <b>¡Bienvenidos Hogar, dvcspain!</b>
Hablo muy poco español (solamente algunas frases... ésta es probablemente gramática muy mala). ¡Pero hay un Web site, BabelFish, que es bueno para traducir idiomas! ¿Usted quisiera quizá visitarlo? http://world.altavista.com

Si usted deseó alquilar sus puntos a la gente, usted puede tener cierto apuro de la barrera linguística. ¿Usted puede encontrar quizá los renters que pueden hablar español? El FAQ es provechoso. Intente leer eso primero. ¡Usted puede hacernos cualquier pregunta! Podemos intentar siempre utilizar BabelFish para responder.

btw... DrTomorrow, you were close, but not quite... heh. Babelfish is pretty good most of the time, but sometimes it gets things mixed up and can only get the gist of things. i think "Hogar Agradable" actually means "Pleasant Home". a good way to test the translation is to go from English to Spanish, and then copy/paste the result, and translate it back from Spanish to English. anyway, i love BabelFish! it helped me alot when i was planning my trip to Europe a few years ago. anyway, i really must sleep now.
</font>

 

[dvcspain]

thank you,but i can do it in english,i was only asking because in spanish is easier for me.

 

[vogel642]

welcome......

 

[kingj]

Congratulations and welcome home from South Carolina, USA

John

 

[jaysue]

Congratulations

 

[Doug Wolfe]

Hola!

I hope you enjoy your three day stay at OKW. We stayed there last summer for the first time and loved it. Have fun at WDW.

I took Spanish for three years in high school, but since I have not used the language for about 30-years I don't remember very many words.

Adios!