There are only two tram stops on the map and neither of them is on the far end of the pier, so I don't expect trams to be running down the pier at all. I would be surprised if Disney doesn't offer transportation via golf cart or something similar to those who need it, though. That's pretty common in other ports that I've visited.