I’ll caveat that I don’t know this with 100% certainty but I’m pretty sure you can get dropped off at the rideshare lot anytime. You’re not going “in” to the TTC so security/park hours don’t matter, you’re just going from the rideshare lot “around” the exterior of the TTC to the Poly path which is pretty much always accessible.