The best place to go is the observation deck on the 4th floor. The door is one the side of the concourse with all the shops. It's a great place to watch fireworks, get pictures of the castle etc.
Another idea is to make an ADR for the California Grill around the time Wishes would start and watch them from the observation deck they have up there.