You are correct, an Inn room is more like a hotel room. Others here can probably tell you more, I have never stayed in one.
As to your other question, yes, there are definitely ocean view 1 bedrooms. We have stayed in one and it was awesome! I never wanted to leave. There are very few of them, though, and not a guarantee, just luck of the draw.