I didn't see any shuttles, but
DCL was offering transfers to 2 hotels booked thru them. Unfortunately the Pan Pacific was not one of them but The Fairmont Waterfront directly across the street was.
http://www.fairmont.com/waterfront-vancouver/
The Fairmont also offered luggage delivery to the ship.
We decided against pre-booking any transfers because the prices were pretty high.
But if you can manage to get a deal with a reliable company, then it's worth considering.
here are 2 options to compare private co. prices with:
1. Our initial plan - walk out to the taxi area and try for 1 minivan for the 5 of us. What we learned was no taxi anywhere will transport 5 guests - no matter their vehicle size. So we would need two taxis for our group of 5 = double the price.
According to the official link per the YVR website, taxis are currently charging a zone fare from YVR of $35 CAD + gratuity to zone 9 - Canada Pl.
http://www.yvr.ca/en/passengers/transportation/taxis
(Click on the zone map to see the base fares)
Taxi stands are directly outside the baggage claim areas on Level 2 for both Domestic and International arrivals.
You'll see them immediately when you exit.
just get in the line shown on the right.
2. Our actual plan - we decided to go with Aerocar. An onsite limo service ready and waiting curbside next to the taxi stand. No reservations required.
They were right there with a vehicle ready to go when we walked outside.
price: $53 CAD - door to door for the whole group.
A great comfortable ride to the port. Very convenient and reasonably priced.