Crossing at Sarnia is really easy. You take the 402 to Sarnia, it ends right at the bridge. When you go off the bridge you drive straight onto I-94 west. Once you are close to Detroit, I-75 crosses I-94 and that is where you get on I-75. Just remember that you are driving to Toledo and you won't get lost. Follow the signs.
Have fun!!