The information below is from the Home Resort Rules and Regs that is available for download on the MS website. It's pretty specific on what is allowed and not allowed when transferring points. I bolded some segments that are mentioned in posts above.
Transferring Home Resort Vacation Points Between Club Members. Transfers allow a Club Member to assign all or a portion of his or her Home Resort Vacation Points to another Club Member. Transfers are subject to the following restrictions:
1) Both Club Members must be current on their Annual Dues and monthly payments (if applicable), and any other outstanding balances, including, but not limited to, fees associated with any exchange programs, miscellaneous services booked by Member Services in connection with Club Member reservations, and any incidental charges and/or balances due in relation to
DVC Resort stays, in order to give or receive a Transfer. Both Club Members must be closed in order to participate in a Transfer.
2)
All Transferred Home Resort Vacation Points retain the Use Year of the transferring Club Member and expire at the end of the transferring Club Member's Use Year, unless they are Banked.
3) Once Banked, Transferred Home Resort Vacation Points will expire at the end of the Transferring Club Members next Use Year, unless they are used. In addition, Transferred Home Resort Vacation Points cannot be un-Banked or returned to their original Use Year.
4) The Club Member who is Transferring the Home Resort Vacation Points to another Club Member is still responsible for the Annual Dues payment on those Transferred Home Resort Vacation Points.
5)
Banked or Borrowed Home Resort Vacation Points may not be Transferred.
6)
Transferred Home Resort Vacation Points may not be Borrowed or returned to the Transferring Club Member.
7)
If a Transfer occurs between Club Members from different Home Resorts, the Transferred Home Resort Vacation Points retain all the reservation rights of the Transferring Member.
The recipient of the Transferred Home Resort Vacation Points may use them to make a reservation at the Transferring Member's Home Resort during the Home Resort Priority Period, or at other qualified DVC Resorts after the Home Resort Priority Period and any other applicable priority periods.
The recipient of the Transferred Home Resort Vacation Points would not be able to use the Transferred Home Resort Vacation Points at his or her Home Resort until the end of his or her Home Resort Priority Period and any other applicable priority periods.
8) Transfer requests may be made by phone and must be confirmed in writing, by mail, fax or E-mail, to Member Services. DVCMC will not assist Members in finding another party for a Transfer activity.
9)
Club Members are expressly prohibited from receiving compensation for engaging in any Transfer activity.
10)
During a given Use Year, only one (1) Transfer per Club Member or Club membership, either as Transferee or Transferor, will be permitted.
11) Only Club Members who have closed on their purchase agreement are eligible to transfer Home Resort Vacation Points