We've not eaten at all of them (in fact, maybe not even half). Of the ones we've dined at, the ones we keep going back to almost every trip are:
LeCellier
Boma (breakfast only)
Plaza Restaurant
Crystal Palace (breakfast only)
Yak & Yeti
Fulton's (not on dining plan)