This is pure speculation as I have also booked a package with the gift card: I would assume that the gift card can be used to settle your final bill at the hotel. I couldnt see why it would be a problem to sign the gratuities back to the room as a room charge and then use the gift card at the end of the stay as a partial or even full payment if your room charges do not exceed 500.