No question for me, The Steakhouse is far superior. The food is in a different category really and the whole thing is more relaxed than the Lucky Nugget. Have been to both twice and won't be going to the Lucky Nugget again. Although it looks as if the Lucky Nugget is changing soon anyway to become a HB Premium choice so everything must be changing there.
The Steakhouse brunch is only on a Sunday though....