No, the luggage would have to be picked up from baggage claim in Dallas, and re-checked.
In order for the luggage to go all the way through, the ticket purchase would have to be LBB-MCO. But then the companion pass wouldn't work with Dallas as a starting point.