The sushi at Morimoto is very good (as is all the food) and while the restaurant is very beautiful its also very comfortable. We've taken our daughter and there are always lots of kids in there.
Another option though would be Kona Cafe in the Polynesian. Their sushi is pretty standard, but good.