St. Augustine at Sheraton Vistana Villages is a good building for a couple with a toddler. It is right by the Pirate pool. If you do a search you will find a link where I posted pictures.
We stayed there this past July. We booked a two-bdrm villa. When we checked in, we asked if it was possible to be placed in the St. Augustine area. The guy checking us in said that those with Time shares have priority in the St. Augustine area so we were placed the Bella Florida section instead. I don't know how much truth was into his statement, but we didn't really push for it.
While Bella Florida is the oldest section, the rooms have been recently refurbished and were very nice. It's a bit far from the pool area, though so I wouldn't recommend this area if you plan on visiting the pool with your little one often.
I'd still ask for St. Augustine, but keep in mind that they may not honor your request. The next area I'd ask for would be Key West since that area has easier access to pool facilities, especially since you have a little one. It's also a separate area from the rest of the complex, so it may be a little more quieter for you.
Our Authorized Disney Vacation Planners are here to provide personalized, expert advice, answer every question, and uncover the best discounts.
Let Dreams Unlimited Travel take care of all the details, so you can sit back, relax, and enjoy a stress-free vacation.