I don't know about Teppan Edo specifically, but you can split entrees at any a la carte table service restaurant (where you are charged based on what you order). At buffets, you are charged per person, regardless of how much or how little a person eats, so splitting entrees doesn't really apply there.