You can't hear it, but you can see it. Just look to the north-east area. It's quite visible on a clear day.
If you want to get to KSC, Mears might be able to get you there. I know they run shuttles out there, but I don't know if thier time tables will match the shuttle's launch time.
The only other option would be to rent a car.