We did a couples massage on July 6th at the GF. There was no common area for my wife and I. Once we checked in they brought her to the women's locker room and myself to the men's. After I changed there was a waiting area with water and light snacks until someone brought us individually to the couples massage room. We had the massage and then were separated again until we changed, had our free cocktail and met back up in the check in area.
We could have used the facilities all day, but we a FOP fast pass to get too.