Once you create your ticker at one of the various sights available...go to your User CP and click "Edit Signature" Paste the BB or UBB Code in the signature box and hit preview to make sure the URL worked...then save it.
To add on, you can use any ticket site but sometimes it's easier to click on someone else's signature to be taken to a site quickly. Feel free to click on my ticker to make your own.