This is what I have pieced together, combining this video and this layout diagram. The connecting door is behind the hallway door. The red arrow is the indicated location.
View attachment 895874
Made by the same couple, this should be a video of a Std Interior. Different deck, but same layout.