I've been to both (although it has been a few years) and liked the villages better. Newer, nicer design. The V resort is very large and showing its age in places.
FYI, this thread really belongs in the orlando hotels and attraction section. This section is for reviews by guests who have stayed at the locations recently (see the sticky posted by the webmaster here).
Thanks