I don't believe Hertz provides pickup service from that location, I could be wrong so you should probably ask.
You could take the monorail to the Poly and then walk over from there, it's a little over a half mile walk from Poly to SOG.
Or you could take a cab from the Contemporary at a cost of about $7-$9 plus tip, should take 5-7 minutes.