I've never stayed on the ground floor, so I can't help you there; however, I was told by the manager of the Swan/Dolphin that all of the renovations are complete at the Swan. This statement is incongruous with other posts stating that the beds have yet to be changed on the upper floors, but since your question concerns the bottom floor, I would feel confident in saying that bottom floor are renovated.
When are you going?