I would think there would be a big difference in just a teenager traveling alone, and what the OP is talking about - a teenager traveling with family, but sleeping in their own room. If a teenager has their own room, but is traveling with family, the adults in the party will still be responsible for the actions (good and bad) of the teenager. I definitely wouldn't expect Disney to allow a teenager to travel alone, whether they bring a "permission slip" or not.