Yes, I have added days. I have also added PH, Waterpark & More and NE. Last November, I even upgraded my 5 day Airmiles ticket to an Annual Pass because we are heading back to Disney in August.
It is very easy to do at any ticket booth. I have upgraded at Magic Kingdom as I was leaving the park and I have also upgraded at Epcot when arriving - never had a problem.