I haven't seen those specific posts, and I am not aware of such a room. There are two Toy Story buildings - one with Buzz outside and one with Woody. The courtyard between the two is themed after Andy's room. There are smaller statues of Rex, Bo Peep, & RC. There is a huge door that you walk through to enter the courtyard. There is an oversized checkerboard on the ground. It's a fun area to take pictures. You can even get in RC -- he's just outside the "room". Maybe others have posted that their room overlooked the courtyard??
We stayed in the Buzz building when my DS was 3. He was at the peak of his Toy Story mania & absolutely LOVED coming "home" to the Buzz building each night. We've "graduated" to deluxes now, but at the time, the finest suite on property would not have been as special to him!
Have a great trip!