We ate at the Plaza for dinner back in October and were seated 30 minutes after we checked in. If you decide to try it, I would recommend checking in a good 20-30 minutes prior to your ADR time in hopes you are seated earlier.
And yes, the entrance/exit is across from the umbrella tables.